SAISON 2013-2014


Openbaar Kabaal
The Beaters

Thomas Rutgers & Jitske Blom (NL)

« OPENBAAR KABAAL »
Concerts impromptus dans l’espace public.

« THE BEATERS »
Installation sonore présentée à l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Bretagne, du 16 au 25 octobre 2013.
Vernissage le 16 octobre à 12h30

rutgers-214
PREMIERE VENUE EN FRANCE DE CE JEUNE DUO NEERLANDAIS ALLIANT DESIGN, MUSIQUE ET TECHNOLOGIE.
IlS PRESENTERONT LEUR PERFORMANCE SONORE « OPENBAAR KABAAL » UTILISANT LE MOBILIER URBAIN COMME INSTRUMENT AINSI QUE LA VERSION INSTALLEE DE CETTE PERFORMANCE A L’ENSAB.

For their first exhibition in France the Dutch duet of artists presents an installed version of the performance « Openbaar Kabaal » commissioned by Resonance and the performance itself in the streets of Rennes.
OpenbaarKabaal turns we turn everyday street furniture into sound generators. By attaching remote controlled percussion devices to them, rhythmic improvisations are played on lampposts, traffic signs and litter bins. This public space orchestra gives us a surprising new look at our surroundings by listening to it.
‘The Beaters’, also uses the sound of drumming, but this time emphasizing the hammer itself. The installation consists of a large sounding box with dozens of beaters attached to it. But there’s more than meets the eye: materiality is disguised, movement manipulated, and even gravity defied, showing us how visual information can make us hear in a different way.

Thomas Rutgers Jitske Blom




VUES CONCERTS OPENBAAR KABAAL, RENNES, 2013.
VUES DE L’EXPOSITION (Photos Maïa Cordier), ENSAB RENNES, 2013.

PARTENAIRES :
« Openbaar Kabaal » : sur une proposition du Bon Accueil dans le cadre de la saison de La Criée « Courir les rues » et en partenariat avec l’association Electroni[k].
« The Beaters » : Installation produite par Intro In-situ (NL) dans le cadre de Resonance : A European Sound Art Network avec le soutien de l’Union Européenne (Programme Culture 2007-2013). Installation sonore présentée à l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Bretagne (Rennes).


Instrumentation

Peter Flemming (CA)

Exposition à la chapelle Saint-Joseph (Montfort-sur-Meu)
Exposition du 23 octobre au 8 novembre

Vernissage le 22 octobre à Montfort-sur-Meu, précédé du concert de Pascal Pellan à l’avant scène à 19h00.

flemming-214
PETER FLEMMING (CA) ET PASCAL PELLAN (FR) ONT EN COMMUN LE GOUT POUR CETTE ACTIVITÉ LE PLUS SOUVENT PRATIQUÉE LE DIMANCHE: LE BRICOLAGE. AVEC DES MOYENS DE FORTUNE, ILS FABRIQUENT, COMBINENT, ASSEMBLENT DES MACHINES ARTISANALES, PARFOIS BANCALES, QUI, UNE FOIS MISES EN MOUVEMENT, TISSENT DES UNIVERS SONORES POÉTIQUES ET NARRATIFS.

« Instrumentation » is a site-variable, kinetic sound installation. Upon entering the main installation space, one hears a shimmering polyphony of harmonics, sudden crescendos and arrhythmic beats. At odds with the elegance of these sounds are the unlikely resonators from which they emanate, cobbled together from scrap wood, clamps, buckets, drums, salvaged windows and hand-wound electromagnetic coils.




VUES DE L’EXPOSITION (Photos : Christine Swintak), Montfort-Sur-Meu, 2013.

PARTENAIRES :
Exposition et concerts coproduits avec la Ville de Montfort-sur-Meu et l’Apaté Lieu d’Art contemporaine du pays de Montfort ainsi qu’ Arts-Vivants en Ille-et-Vilaine.



Soft Hypnosis

Alexandre Joly (CH)

Exposition au Bon Accueil du 8 novembre au 14 décembre 2013.
Vernissage le jeudi 7 novembre à partir de 18h30

joly-214
ENTRE KALEIDOSCOPE AU COULEURS ACIDES, TAPISSERIE DOREE AUX REFLETS CHANGEANT CONSTITUEE DE CENTAINES DE PIEZOS, CETTE PREMIERE EXPOSITION PERSONNELLE EN FRANCE D’ALEXANDRE JOLY PROPOSE DE DECOUVRIR UN TRAVAIL HYPNOTIQUE OU L’INTERACTION ENTRE LE SONORE ET LE VISUEL EMMENENT LES VISITEURS A LA LISIERE D’UN UNIVERS ONIRIQUE

SES INSTALLATIONS, TOUJOURS POETIQUES, PARFOIS BURLESQUES, NE SONT A MANQUER SOUS AUCUN PRETEXTE.

For his first exhibition in France, Alexandre Joly brings the visitor at the edge of a dream world. Kaleidoscopic vision with acid colors, golden tapestry of sound created by hundreds of piezos create an hypnotic environment where light and sounds are mirroring each other.



PARTENAIRES:
L’exposition Soft Hypnosis a reçu le soutien de Pro Helvetia – Fondation suisse pour la culture.
This exhibtion was kindly supported by Pro Helvetia Swiss Foundation for Culture.



Cause and Nature Of sound

Aernoudt Jacobs (BE)

Exposition du 15 janvier au 22 février 2014.

Vernissage le mardi 14 janvier 2014 à partir de 18h30


CETTE PREMIERE EXPOSITION PERSONNELLE EN FRANCE DE L’ARTISTE BELGE AERNOUDT JACOBS PROPOSE DE DECOUVRIR UNE SELECTION D’ŒUVRES QUI ONT TOUTES EN COMMUN DE SE REFERER TRES DIRECTEMENT A DES DISPOSITIFS EXPERIMENTAUX LIES A L’ETUDE DU SON TELS QU’ON POUVAIT LES TROUVER DES LE MILIEU DU 19EME SIECLE.

The exhibition is presented as part of « On the Sensations of Tone », a series of exhibitions and residencies dedicated to the relationship between ‘sound’ in the visual arts and the history of acoustics, focused on scientific instruments and historical collections of scientific instruments from the 19th century.
« Cause and nature of sound » is curated by Damien Simon and proposes several of Jacobs’ works around acoustic phenomena and refering directly to the history of acoustic sciences. This is also his first solo exhibition in France.



PARTENAIRES :
Exposition présentée dans le cadre du projet européen RESONANCE : A European sound Art Network soutenu par L’Union Européenne (Programme Culture 2007-2013).

Exhibition presented in the frame of RESONANCE : A European Sound Art Network with support by U.E. (Culture Program 2007_2013)


Bursting Confidence

Stefan Roigk (DE)

Exposition du 14 mars au 12 avril 2014.

Vernissage le jeudi 13 mars 2014 à partir de 18h30.

roigkt-214
« BURSTING CONFIDENCE » EST COMME UN MOMENT PRIS DANS LA GLACE : DES OBJETS QUOTIDIENS REPRODUITS EN PAPIER-MACHE SEMBLENT FIGES DANS LES AIRS. DES SONS HYPNOTIQUES ET PUISSANTS, PROCHES DE LA MUSIQUE CONCRETE, VIENNENT REDONNER VIE A CES OBJETS « CRYOGENISES » EN PLEIN VOL.

With “bursting confidence”, Stefan Roigk has created an expansive
sculpture for the exhibition space –that works with the spatial
multidimensionality of the room. Roigk uses mouldings of diverse
objects made of papier-maché as sculptural source material – formally
complex and richly structured objects which create a “jungle-like”
spatial sculpture, beckoning the viewer to move through it. The
plastic forms, which appear frozen, are both spatially and temporally
brought to life by a multi-channelled composition. The spatial
composition works both selectively and atmospherically with concrete
noises, expanding the installation into an open, quasi “never-ending
theatre work”
(St. Roigk)



PARTENAIRES :
Exposition présentée dans le cadre du projet européen RESONANCE : A European sound Art Network soutenu par L’Union Européenne (Programme Culture 2007-2013).

Exhibition presented in the frame of RESONANCE : A European Sound Art Network with support by U.E. (Culture Program 2007_2013)


Anamorphone

Charlotte Charbonnel

Exposition du 25 avril au 24 mai 2014.

Vernissage le jeudi 24 avril 2014 à partir de 18h30.


ANAMORPHONE S’INSPIRE DE L’UNIVERS TECHNIQUE ET SURANNÉ ENVELOPPANT LES DIVERS APPAREILS ET INSTRUMENTS CONSERVÉS AU CPHR (CONSERVATOIRE DU PATRIMOINE HOSPITALIER DE RENNES) DANS LEQUEL L’ARTISTE A PU SÉJOURNER LORS DE SA RÉSIDENCE DURANT L’HIVER 2014.
EN SAVOIR PLUS SUR L’EXPOSITION


Nul mouvement de terrain n’indique la campagne habitée

Mathias Delplanque / Estelle Chaigne (FR)

Exposition à la Maison des Polders – Roz-sur-Couesnon (35)
Du 17 mai au 29 juin 2014
Vernissage de l’exposition suivi d’un concert de Mathias Delplanque le vendredi 16 mai à partir de 18h


INSPIREE PAR LE ROMAN HISTORIQUE « LA FEE DES GREVES » ECRIT PAR PAUL FEVAL EN 1850, L’EXPOSITION PRESENTE LES OEUVRES SONORES ET PHOTOGRAPHIQUES CREEES PAR MATHIAS DELPLANQUE ET ESTELLE CHAIGNE LORS D’UNE RESIDENCE SUR LE TERRITOIRE DE LA BAIE DU MONT SAINT-MICHEL AU PRINTEMPS 2014. L’INSTALLATION SONORE ET LES PHOTOGRAPHIES RENVOIENT DIRECTEMENT A L’OUVRAGE D’INSPIRATION FANTASTIQUE DE PAUL FEVAL PRENANT COMME DECOR L’ATMOSPHERE BRUMEUSE ET L’UNIVERS FANTOMATIQUE DE LA BAIE.

EN SAVOIR PLUS SUR L’EXPOSITION


Acoustic Laptops

Journée Science et musique

LE DIAPASON (Université de Rennes 1)
SAMEDI 12 OCTOBRE A PARTIR DE 14HOO

laptop-320-214x300
En savoir plus sur la Journée Science et musique